vineri, 26 mai 2023

Hymnus Europae 2023

task: Create a new version of the European Anthem. Use Latin. Base your verses on the context and vibe of the Hymnus Europae/Europahymne/Ευρωπαϊκός ύμνος. Translate the anthem into German and Greek.

Hymnus Europae 2023

O Europa, magna patria, 

quae multas gentes fovet; 

in te spes nostra sita est, 

in te amor noster crescit. 

Semper tueare in Europa 

pacem et concordiam 

et culturam populorum 

in diversa sapientia. 

Cives, laudate Europam, 

munus ingens expletis. 

Lumen solis et lunae est 

signum quod nos ducit. 


Here is the translation in German: 


O Europa, große Heimat, 

die viele Völker pflegt; 

in dir liegt unsere Hoffnung, 

in dir wächst unsere Liebe. 

Schütze immer in Europa 

Frieden und Eintracht 

und die Kultur der Völker 

in vielfältiger Weisheit. 

Bürger, lobt Europa, 

ihr erfüllt eine große Aufgabe. 

Das Licht der Sonne und des Mondes 

ist das Zeichen, das uns führt.


Here is the translation in Greek:


Ω Ευρώπη, μεγάλη πατρίδα, που θρέφεις πολλά έθνη· σε σένα είναι η ελπίδα μας, σε σένα αυξάνεται η αγάπη μας.

Προστάτευε πάντα στην Ευρώπη την ειρήνη και τη συμφωνία και τον πολιτισμό των λαών σε διάφορη σοφία.

Πολίτες, επαινέστε την Ευρώπη, εκπληρώνετε μια μεγάλη αποστολή. Το φως του ήλιου και του φεγγαριού είναι το σύμβολο που μας οδηγεί.

Bing AI 

joi, 18 mai 2023

marți, 16 mai 2023

***

 Ce este modestia? Eu am înțeles că nu am înțeles nimic. Cine poate să ne învețe ce înseamnă modestia?