luni, 12 iunie 2023
marți, 6 iunie 2023
***
Alin o zis că dacă mai salut cu "hi!"
o să pună pă telefon muzică românească
din aia cu lăutari.
Că egoul meu vrea să pară ceea ce nu este şi
că doar suntem în Madrid, nu pe o stradă din Londra.
- hai numa' şâ numa'
o să se audă din stația asta de autobuz unde
o aşteptăm pe Lenuța să ne ia.
Oamenii trec tăcuți pe dalele calde:
-Hola!
-Hi!
- hai numa' şâ numa'.
Că de! Aşa-i românul, cu egoul cât
Casa poporului
(aka palatul parlamentului)
că doar suntem în Alcalá de Henares,
nu într-o aulă magnă de la Universitatea
din Edinburgh.
Lenuța întârzie. Oamenii trec cu lese şi câini,
coboară (sau urcă):
-Buenos dias!
-Hello!
- doi la stânga, doi la dreapta;
(hai numa' şâ numa')
Viva España
Valdeavero, Spania. 6 iunie 2023
joi, 1 iunie 2023
vineri, 26 mai 2023
Respect to the colossal Greek culture
May God bless Greece and the Greek people now and always.
αμήν!
***
Πόσο όμορφη είσαι, Αθήνα
και καθαρό σαν κρύο πρωινό
από τον Μάιο
- στο τέλος -
και αρχές Ιουνίου
όταν η δάφνη σας έχει ψηθεί
και μυρωδιές ζαχαροπλαστικής
- Καλημέρα
μου φαίνεται ότι πάντα σε γνώριζα
Ξέρω, ξέρω, είναι απλώς ένα καθυστερημένο συναίσθημα περισσότερων
σαν άγουρο κεράσι τον Ιούνιο
όταν ο ήλιος περπατά μέσα από τα μαλλιά σας
Αθήνα
τα τακούνια σου ήταν αναμμένα
Το μεσημέρι καθίστε
και περιμένετε το λεωφορείο 11
για να σας φέρω από το Σύνταγμα
στην Πλατεία Αμερικής.
***
Ce frumoasă ești, Atena
și pură ca o dimineață friguroasă
de mai
- la sfârșit -
și început de iunie
când ți s-au copt laurii de dafin
și miroase a cofetării
- Kalimera
îmi pare că te cunosc dintotdeauna
știu, știu, e doar un sentiment tardiv de mai
ca o cireașă necoaptă în iunie
când soarele îți umblă prin păr
Atena
ți s-au aprins călcâiele
în amiaza mare stai
și aștepți autobuzul 11
să te-aducă din Syntagma
către Plateia Amerikis.
Atena, Grecia. UE. 26 mai 2023
σεβασμός στον ελληνικό πολιτισμό | Respekt vor der deutschen Kultur
Me: Do you think that Greek and German should be the new lingua francas of the European Union?
AI: That’s an interesting question. I don’t have a personal opinion on this matter, but I can share some facts and perspectives that I found on the web. (to be continued)
My millenial alterego: GG :x :p
Abonați-vă la:
Postări (Atom)